微光古樂客Early Music.tw

文｜蔣皓任Martin

微光古樂集文藝復興合奏團吹奏15世紀的義大利文藝復興情歌: 來自西班牙的騎士“Un cavalier di Spagna”

《單戀的藝術，青少年的甜蜜苦戀》

文藝復興時期，思想綻放、藝術音樂百花盛開，尤其在陽光燦爛的地中海半島-義大利。

這時期除了教堂裡澎湃和令人感動的複音音樂之外，在教堂外市井小民們生活中的世俗音樂，無不與「談戀愛」扯上關係。

文藝復興的男女們大方又嬌羞的表達對愛情的渴望，在各種歌曲裡甚至可以聽到各種「性暗示」的歌詞，或是一見鐘情後單戀對方一生的故事，因為苦戀和追不到所釀造出來的痛苦思念情緒，成了為了藝術家，詩人與音樂家的靈感繆思。

這種偶遇對象、愛上對方、自己愛的醉生夢死，立刻決定要奉獻一生給對方模式，如《羅密歐與茱麗葉》的劇情在文藝復興時期不斷的上演。

《對面的女孩看過來，來自西班牙的騎士》

這首歌來自於北義-帕督瓦Padova的作曲家-帕塔維諾Francesco Patavino (1487-1556)的歌曲，整首歌曲短而動聽，平時用人聲演唱出歌詞，但也可以使用文藝復興家族式的古樂器來進行合奏，可以創造豐富多元的可能性！

📌歌詞如下：

「一位來自西班牙的騎士

在山腳下沿路騎行，為愛慕的少女歌唱：

我美麗的女孩，我甜蜜的希望請妳看我一眼，

因為我快要死於對妳的愛慕之心了——

美麗的女孩，我把我的心給了你。

他遇到了一個美麗的少女

她獨自一人坐在草地上，用春天的鮮花做成花環：

請看過來吧，美麗的女孩，

再看我一眼，閃亮的晨星，

啊，請別害羞，

因為我快要死於對妳的愛慕之心了——

美麗的女孩，讓我把我的心給你吧。」

“Un cavalier di Spagna 
cavalca per la via
dal pe’ d’una montagna 
cantando per amor d’una fantina
voltate in qua do bella donzellina
voltate un poco a me per cortesia
dolce speranza mia
ch’io moro per (tuo) amor:
bella fantina, i’ t’ho donato il cor.

Appresso a una fontana 
vide sentar la bella
soletta in terra piana
co’ una ghirlanda fresca d’herbecina
voltate in qua do bella donzellina
voltate un poco a me lucente stella
deh non esser rubella, 
ch’io moro per (tuo) amor:
bella fantina, i’ t’ho donato il cor. “

《文藝復興拉凱特管：象徵地獄冥府的古樂器》

拉凱特管Rackett為文藝復興時期非常奇特的低音雙簧樂器，其名稱來自於德文的”Rank” 也就是「彎曲」的意思，因為樂器裡藏著「九條通道」所以能用小巧的體積吹出倍低音的音域。

它有強而有力的濃醇低音，並能發出豐富的泛音。

這種如同猛獸吼叫般的音色代表著聖經的「地獄」與希臘神話裡「地府冥界」的想像。

————————————————————————

演奏者：

次中音拉凱特管Tenor Rackett -張端庭 Duan-Ting Chang

低音拉凱特管Bass Rackett -梁益彰 Yi Chang Liang

下低音拉凱特管Sub Bass Rackett – 大下詩央Shio Ohshita

倍低音拉凱特管Contrabass Rackett -蔣皓任 Martin Chiang