日前，中央廣播電台.英文節目Come Along主持人-Sharon Lin，在參加完微光古樂集於四月底舉辦的《文藝復興舞蹈演出與工作坊》後，邀請歷史舞蹈家-奧贊・卡拉格茲（Ozan Karagöz）上節目專訪。
節目精心設計了內容非常紮實的問題，精簡的為聽眾介紹了文藝復興舞蹈的藝術，讓對歷史舞蹈有興趣的聽眾們層從歷史舞蹈家的角度認識文藝復興舞蹈的藝術、氣質和魅力，古樂集把英文訪談的內容翻譯後節錄下來，方便古樂迷們參閱。
🎧 文藝復興舞蹈家-奧贊・卡拉格茲央廣專訪：https://en.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1434/id/108319
———————————————————————
【專訪問題與內容】
《Q. 在巴塞爾古樂學院有中世紀音樂系？怎麼接觸到中世紀的古樂器？》
Ozan：在巴塞爾古樂學院的中世紀/文藝復興系，除了記譜學和中世紀音樂理論之外，我們必須主修其中一種中世紀樂器，包括：中世紀魯特琴、中世紀木笛、蕭姆管、中世紀豎琴、中世紀管風琴/鍵琴、中世紀聲樂，而我選擇了中世紀豎琴因為我之前都吹奏木笛和鍵盤樂器 。
《Q. 你是怎麼開始歷史舞蹈的？》
Ozan：在求學古樂之間因為音樂的需求，我接觸了歷史舞蹈，到英國參加了巴洛克舞蹈的課程，而在巴塞爾正好可以密集接觸”文藝復興”和”巴洛克”兩種舞蹈的學習，從技術的部分到歷史文獻解讀都得到了解答，就這樣開始了我的古樂與舞蹈人生。
《Q. 你在文藝復興舞蹈工作坊時，提到了歷史上第一本舞蹈書的舞蹈大師-皮雅千查(Domenico da Piacenza 1390-1470)，可以介紹一下這號人物嗎？》
Ozan：皮雅千查是15世紀的義大利舞蹈大師，我會提到他是因為在1450年左右，他是第一位著作舞蹈教本的老師，因為在之前舞蹈是用口述的方式教導的。
但文藝復興時期的理念是在於書寫與紀錄，尤其是再現那些古希臘羅馬的經典，所以書寫紀錄特別在舞蹈和音樂上變得更為重要。
《Q. 你是怎麼開始文藝復興舞蹈的實踐的？》
Ozan：就像歷史的傳統上，我們跟隨一位「舞蹈大師」，而我的舞蹈大師是巴塞爾古樂學院的來自法國最重要的歷史舞蹈大師之一-維洛妮卡.丹尼爾斯 (Véronique Daniels) 她的流派，她也是歷史記譜學的教授，深知無數的語言和歷史舞蹈文獻。如果一個人想要認真學習文藝復興舞蹈，第一件事要先找一位的舞蹈老師，再來時要自己學習研讀歷史文獻。
《Q. 所以要學文藝復興舞蹈需要閱讀什麼樣的文獻？》
Ozan：一次文獻（Primary Sources）通常來自文藝復興流傳下來的舞蹈文獻，像是剛剛說的皮雅千查與他的學生們寫的書，或16世紀阿爾波(Thoinot Arbeau)的《舞蹈書Orchesographie》他們詳細記載了舞步、節奏比例的藝術、和跳舞該有的氣質。
二次文獻便是文藝復興時期的繪畫等圖像，或是是巴爾達薩雷·卡斯蒂廖內（Baldassare Castiglione）的宮廷禮儀名著《廷臣論 Il Cortegiano》，歷史的音樂和舞蹈皆是涵蓋著當時所有的文化表徵。
《Q. 在文義復興舞蹈工作坊，您強調所謂「Sprezzatura 不經意的瀟灑」姿態，請問這是什麼意思？》
Ozan：卡斯蒂廖內的《廷臣論Il Cortegiano》中他提到「Sprezzatura 不經意的瀟灑」有很多意思。
禮儀(Manner)其實很難被教導，當你嘗試教導他人如何”做出”某種姿態時，這其實已經成了完成品，還有”被賦予”的事實。
尤其是在音樂或舞蹈等藝術上，當你為了想要達成某種”效果”，而刻意的去特別強調其語法或大小聲、特別強調你正在做某些既定的事情、刻意的高調或刻意強調自己低調的時候，這種「刻意的努力」或是「Wanna be 想成為…」的弱勢態度是會被明眼人給聽出來的，更是會給人家一種「太多非自然的付出而露餡」的感覺，這樣的音樂就不會被自然給渲染，以至於沒有自然而然的流動。
（*Sprezzatura在時尚界也有類似的解釋，與社會和政治上常見的”強調自己多辛苦付出”為得同情、回報和支持，有著截然不同的解讀和態度。）
《Q. 你對電影古裝片裡的文藝復興舞蹈有什麼想法？》
Ozan：電影裡大部分是想「秀」，並不是史實考究為主，比如說《莎翁情史》的舞蹈，並不是都是錯誤的，電影裡他們跳舞時手都舉得太高，因為在歷史上、文獻上會古畫裡，文藝復興人跳舞時手都是非常低的。
《Q. 我們普遍對古歐洲貴族的印象是抬頭高傲看人的，但您說這是現代人錯誤的想像？》
Ozan：現代人往往把古時候貴族拍得太過高傲，以為貴族皇室就是要用鼻子看人，但其實在古歐洲，以女性為例是要臉平行，視角用45度角來看下方，在古歐洲是沒有貴族用鼻子和可以秀出瞧不起人的姿態來看人的，高傲在基督教教義中是種罪惡。比如說到巴洛克時期的法王路易十四，他的肖像畫上半身都是直線的視角，這是當時正常的貴族與皇室姿態，現代人常常覺得的皇家印象很多時候其實是錯誤的，真正高階的貴族不會刻意展現囂張跋扈的姿態。
————————————————————
6月重點古樂節目
【旭日東昇-巴赫小提琴＆大鍵琴奏鳴曲系列I 音樂會資訊】
主辦單位｜微光古樂集
日期｜2023年6月11日（週日）下午14:30
地點｜臺北國家音樂廳-演奏廳
📌售票連結： https://s.opentix.life/p/Pf4a64bd2
《演奏者》
巴洛克小提琴(Baroque Violin)｜大下詩央 Shio Ohshita
大鍵琴(Harpsichord)｜須藤真地子 Machiko Suto
《歡迎追蹤》
◆微光古樂集YouTube頻道：https://youtube.com/channel/UCw69W3geFaWpt0SKokp9Bpg
◆微光古樂集IG： https://www.instagram.com/gleam_earlymusictaiwan/
◆微光故事集的Podcast：
微光古樂客Early Music.tw 
發表留言