微光古樂客Early Music.tw

1737年的9月底，德國巴洛克作曲大神—泰勒曼，從漢堡啟程，展開他人生中最重要的一次音樂遠行——巴黎之旅。
對他而言，這趟長達八個月的旅程，不只是跨越疆界，更是在離婚幫前妻還債的人生低谷後的一場「再出發」。

今天《1737 泰勒曼在巴黎》音樂會系列背景故事，將帶大家認識巴洛克作曲大神—泰勒曼，啟程從漢堡前往巴黎時的故事，窺探在十八世紀一個人是如何旅行到另一個國家的。

爭取國際曝光的機會，不是只有今天

國際交流對台灣團體是舞台，對歐洲樂師來說同樣如此，雙向的來說，對於國外的團體來亞洲拓展能見度也是如此。
當然在今日國際交通方便和資訊急速發達的情況下，國際交流的事實與品質界線逐漸模糊。

而這種「爭取國際曝光」的現象不只僅限於今日，早在幾百年前從的歐洲就已經流行這種方式。「被世界聽見」的渴望，早在巴洛克時代就已盛行。

今日的交通與資訊迅速便利，但在三百年前，從北德到巴黎要花上 15–30 天。對當時的音樂家而言，能在異地文化中被認可，是莫大的榮耀。

18 世紀的旅行方式

從漢堡出發歷經15-30天→ 經不來梅/科隆方向 → 進入法蘭克福或萊茵地區 → 再穿越洛林 → 進入巴黎

根據現代研究估計，泰勒曼從漢堡到巴黎約跨越900公里的距離 。當時歐洲已有跨國郵驛網，所以沿途設有固定的換馬驛站，每隔數十公里可更換新馬匹以繼續前進 。
在沒有法國高鐵TGV的情況下，正式郵政馬車的速度約 每天約40–60 公里，如果天氣不好、道路泥濘，可能會降到每天 30 公里左右。

總而言之，可以確定的是，郵政馬車的效率應當還是比21世紀會直接原地取消或消失的德鐵(Deutsche Bahn)來得好。

泰勒曼的「法國夢」

法國在當時是各國宮廷爭相模仿學習的文化之都，尤其在音樂上更是制霸一方，強調獨特細膩的風格品味，而泰勒曼對法國音樂的喜愛是眾所周知的，他在書信裡曾坦言，自己的作品「多多少少帶有法國氣息」。

在 1730 年代，他在歐洲的聲名已經傳開，而仰慕他最多的聽眾，僅次於德國的，就是對自家音樂風格指高氣昂的法國。

1736年，巴黎出版商勒克萊爾甚至未經授權就盜印了他的四重奏，但不忘還在序言中大肆讚美，足見當地對泰勒曼音樂的期待。

其實，巴黎的邀請早在 1730 年前後就來了。這次音樂會會呈現的幾位法國器樂大師：巴洛克長笛的—布拉韋（Michel Blavet）、小提琴家—吉尼翁（Jean-Pierre Guignon）、被稱之為「琴魔」的維奧爾琴家—佛克雷（Jean-Baptiste Forqueray） 等人都曾來信誠摯邀請。
但直到 1737 年的九月，他才終於在 56 歲時跨出日耳曼的版圖，踏上心心念念的旅途。

打開泰勒曼的行李箱：樂譜就是最重要的行囊

這次巴黎行，泰勒曼當然絕非空手而去，早在 1730 年，他就創作並自費出版了一套六首四重奏《Quadri》，專門為這些法國樂師量身打造。
到了1736 年，出發前一年，這套作品被巴黎重新刻印，成為法國樂壇的熱門話題。

出發前，他更完成了全新的《新四重奏》，這種「外交式作曲」展現了他細緻周到的考量。除此之外，他大概也帶上了幾個月的衣物、生活用品，以及大量手稿與樂譜。畢竟在巴黎，他還要監督出版，並爭取法王路易十五的版權特許。

果然，他一到巴黎就成功獲得20 年出版特許，並將新作品付梓。

後勤：請假、家庭與住宿

1737 年，對泰勒曼的長途旅行來說恰逢其時。

● 家庭方面：妻子因賭債和出軌而離家，債務在朋友幫助下獲得清理，最小的孩子也已13 歲，他暫時卸下重擔。

● 工作方面：漢堡市議會同意給他長假，讓他「高齡請假」去巴黎。據說當局原本不願放人，但最後仍在壓力下允許。

● 住宿方面：他在巴黎投宿於大鍵琴製造師—安東·瓦特爾（Antoine Vater） 家中，位於市中心瑪黑區，等於直接住進了音樂生活的核心。

通信與交流

巴黎樂師多年來透過書信邀請他、勒克萊爾盜版樂譜的序言更像是一封「公開信」，預告巴黎樂壇對泰勒曼的渴望。

他在巴黎認識了包括玻瓦莫提耶（Boismortier）、蒙東維爾（Mondonville）、克萊倫波（Clérambault）在內的一眾法國音樂大師，並透過合奏與出版建立人脈。
後來，他在一封 1751 年的信中還回憶巴黎的音樂風格：「法國朗誦就像香檳酒般連綿不絕。」這段記憶顯示巴黎之行的影響，持續伴隨他直到晚年。

三百年後的今天，我們將在全台三館帶來這段傳奇故事和作品！台北場已售出200席以下，敬請把握機會選擇好位子～

⸻——————————————————

⚜️《1737·泰勒曼在巴黎》微光2025秋冬全台巡演資訊

★ 三館巡演！微光跨國古樂家陣容·臺灣現場首演，一生必聽的重磅古樂曲目— 泰勒曼傳世鉅作《巴黎四重奏》

❖ 11/7（五）19:30 臺中國家歌劇院小劇場

❖ 11/9（日）14:30 高雄衛武營表演廳

❖ 11/14（五）19:30 臺北國家演奏廳

OPENTIX購票 & 詳細資訊👉🏻 https://s.opentix.life/p/P8f7137d9

✨優惠折扣｜微光沒有早鳥票～

凡加入 LINE 官方成為「微光之友」便直接享有 8 折折扣：https://lin.ee/D2OJ17PU